CHANSONS

 

Jacqueline Farreyrol - Ça sent la banane

 

Année : 1978
Auteur(s) : Jacqueline Farreyrol
Paroles : Je t'écris de bien loin, de mon île créole,
Mon petit copain, de la métropole.
Tu dis que là-bas, l'hiver et le froid,
Te font rêver de mon pays alors viens donc ici…

(Refrain)
Ça sent la banane, la vanille et le cumin
Le sucre de canne, la mangue et le tamarin
Ça sent la banane, la vanille et le cumin
Le sucre de canne, la mangue et le tamarin

Sais-tu qu'au mois de janvier, les fleurs sont magnifiques
Car chez nous c'est l'été sous les tropiques.
Tandis que la neige couvre ton jardin,
Ici le soleil a déjà mûri le raisin.

(Au refrain)

Et sur les long chemins, les coupeurs de canne,
Le sabre à la main, ont l'air de tziganes.
Les grands flamboyants, au soleil couchant
Se déshabillent en semant leurs pétales de sang.

(Au refrain)

Je te ferai goûter nos bonnes confitures,
Les cœurs de palmier, les sapotes bien mûres.
Et sous la tonnelle de bougainvilliers
Avec Isabelle on fera griller le café.

(Au refrain)

Moi je te chanterais des romances créoles
Que tu ramènerais dans ta métropole.
Au bord de la mer, sur le sable clair
Toi aussi tu apprendras à danser le séga.

(Au refrain)


PETITE FLEUR FANÉE (PETITE FLEUR AIMÉE)
 

Année : 2003
Auteur(s) : Graeme Allwright
Paroles : Tu souviens, mon nénère adorée
Le petit bouquet que ou la donne à moin,
Dane ze herbes ne avait la rosée
Dans le ciel ze oiseaux y chantaient.

Ti fleur fanée, ti fleur aimée,
Dis à moin toujours
Koke ce est que le amour.

Nu marchait dans la forêt,
Y faisait bon, y faisait frais,
Dane ze herbes n'avait la rosée
Danne ciel bleu ze oiseaux y chantaient.

Depuis ça le temps le a passé,
Y reste plus que un doux souvenir,
Quand mi pense, mon coeur le est brisé,
Tout ici-bas comme ça y doit finir.